Banglar Pathavas (বাংলার পাঠাভ্যাস)

🍁 সাহিত্যিকদের অসম্পূর্ণ রচনা 🍁 🕸 ২৩/০৬/২০১৯ এ পাঠাভ্যাস অধিবেশন-বাংলা বিভাগ যে স্পেশাল ইভেন্ট হয়েছিল ,তার তথ্য সংগ্রহ করে দেওয়া হলো 🕸 ১)ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ বিদ্যাসাগর চরিত ২) দৌলত কাজীর অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ  সতী ময়না বা লোরচন্দ্রানী ৩) কাশীরাম দাসের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ মহাভারত। আদি,সভা,বন,বিরাটের কতদূর ইহা রচি কাশীদাস গিলা স্বর্গপুর ৪) মাইকেল মধুসূদন দত্তের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ মায়াকানন ৫) শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ শেষের পরিচয় ৬) মাইকেল মধুসূদন দত্তের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি ❓ উঃ রিজিয়া, মায়াকানন, হেক্টর বধ ৭) মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ  চাষির মেয়ে কুলিন বউ, মাটি ঘেঁষা মানুষ, মাটির কাছে কিশোর কবি ৮) বিভূতিভূষণ বন্দোপাধ্যায়ের অসম্পূর্ণ রচনা কোনটি? উঃ কাজল,অশনি সংকেত। ৯) কাজী নজরুল ইসলামের অসম্পূর্ণ কাব্য কোনটি? উঃ  মরুভাস্কর ১০) শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের অসমাপ্ত রচনা? উঃ শেষের পরিচয় ১১) মাইকেল মধুসূদন দত্তের অসম্পূর্ণ নাটকের নাম কী? উঃ হেক্টর বধ, মায়াকা

🐚স মনামের গ্রন্থ 🐚 পূরবী (উপন্যাস) : সিকান্দার আবু জাফর পূরবী (কাব্যগ্রন্থ) : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ********* সিরাজউদ্দৌলা (নাটক) : সিকান্দার আবু জাফর সিরাজউদ্দৌলা (নাটক) : গিরীশচন্দ্র ঘোষ ******** সাম্যবাদী (কবিতা) : কাজী নজরুল ইসলাম সাম্যবাদী (পত্রিকা) : খান মুহাম্মদ মঈনুদ্দিন ********* দেয়াল( উপন্যাস) : হুমায়ূন আহমেদ দেয়াল ( উপন্যাস) : আবু জাফর সামসুদ্দিন ******** মরুভাস্কর(কাব্যগ্রন্থ) : কাজী নজরুল ইসলাম মরুভাস্কর(প্রবন্ধ) : মোহাম্মদ ওয়াজেদ আলী ********* মানুষ ( কবিতা) : কাজী নজরুল ইসলাম মানুষ ( কবিতা) : নির্মলেন্দু গুন মানুষ ( নাটক) : মুনীর চৌধুরী ***** কাব্যমালঞ্চ ( কাব্যসংকলন) : আব্দুল কাদির কাব্যমালঞ্চ ( কাব্যগ্রন্থ) : যতীন্দ্রমোহন বাগচী ***** মানচিত্র ( নাটক) : আনিস চৌধুরী মানচিত্র ( কাব্যগ্রন্থ) : আলাউদ্দিন আল আজাদ ***** ফেরারী ( গল্প) : আখতারুজ্জামান ইলিয়াস ফেরারী ( কবিতা) : দিলারা হাসেম ***** পোস্টমাস্টার ( ছোটগল্প) : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর পোস্টমাস্টার ( ছোটগল্প) : প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায় ***** পদ্মাবতী ( কাব্য) : আলাওল পদ্মাবতী ( নাটক) : ম

🍂রবীন্দ্রনাথের গ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ 🍂 ১) গোরা- রবীন্দ্রনাথ Gora - পিয়ারসন ২)চোখের বালি- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Eye sore ৩) চতুরঙ্গ - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ক) Broken Ties - রবীন্দ্রনাথ পিয়ার্সনের সঙ্গে যুগ্মভাবে। খ) A story in four chapter (যদিও এটাকে Broken Ties এর পূর্ব সংস্করণ বলে অনেকে মনে করেন) ৪)চার অধ্যায় - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The Four Chapter - অমিয় চক্রবর্তী। ৫) শেষের কবিতা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Fairwell my friend- কৃষ্ণা কৃপালিনী ৬) মুক্তধারা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The waterfall ৭)রাজা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The king of the dark chamber ৮) রক্তকরবী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Red olienders ৯) বিসর্জন - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর  Sacrifice ১০) ডাকঘর - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The Post Office - ইয়েটস / দেবব্রত মুখোপাধ্যায়। ১১) ফাল্গুনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The Cycle of spring ১২) খাতা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The Copy Book – জীতেন সেন। ১৩) খোকাবাবুর প্রত্যাবর্তন – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর My Lord The Baby – C F Andrews With the auther’s Help ( Hungry Stones and the others Stories)

🌺 বিভিন্ন গ্রন্থ যা কেবল রবীন্দ্রনাথকে নিয়েই রচিত 🌺 ১) কালের মাত্রা ও রবীন্দ্র নাটক - শঙ্খ ঘোষ। ২) কথাকোবিদ রবীন্দ্রনাথ - নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়। ৩)রবীন্দ্রনাথ ও শান্তিনিকেতন - প্রমথনাথ বিশী। ৪)কাছের মানুষ রবীন্দ্রনাথ - নন্দগোপাল সেনগুপ্ত। ৫) শিলাইদহ ও রবীন্দ্রনাথ - শচীন্দ্রনাথ অধিকারী। ৬) গুরুদেব ও শান্তিনিকেতন - সৈয়দ মুজতবা আলী। ৭) রবীন্দ্রনাথ ও বাংলার পল্লী - তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়। ৮) একত্রে রবীন্দ্রনাথ - অমিতাভ চৌধুরী। ৯) তবে তাই হোক - সোমেন্দ্রনাথ বসু। ১০) মংপুতে রবীন্দ্রনাথ- মৈত্রেয়ী দেবী। ১১) পটুয়া রবি ঠাকুর ও চিত্র বিপ্লব - শিবনারায়ণ রায়। ১২) আলাপচারী রবীন্দ্রনাথ - রানী চন্দ। ১৩) রবীন্দ্র চিত্রকলা - মনোরঞ্জন গুপ্ত। ১৪) স্বপ্ন সত্য রবীন্দ্রনাথ - অমিত্রসূদন ভট্টাচার্য। ১৫) রাতের তারা দিনের রবি - উজ্জ্বলকুমার মজুমদার। ১৬) কবি  স্মরণে - চারুচন্দ্র ভট্টাচার্য। ১৭) ক্ষমাপ্রার্থী রবীন্দ্রনাথ - অমিতাভ চৌধুরী। ১৮) ভারত পথিক রবীন্দ্রনাথ -  প্রবোধচন্দ্র সেন। ১৯) রবীন্দ্রচরিত - বিজনবিহারী ভট্টাচার্য। ২০) ভারতে জাতীয়তা ও আন্তর্জাতিকতা এবং রবীন্দ্রনাথ - নেপ

_________________________________________________ 🌹সম্পাদকের নিবেদন🌹 আজ এক বিশেষ উদ্দেশ্যে নিয়ে এই ডিজিটাল পত্রিকা অর্থাৎ web magazine বের করতে চলেছি। উদ্দেশ্যটা তেমন কিছু নয়, উদ্যোগটাই প্রধান। আজ ২১ জুন, ২০১৯,ঠিক এর এক বছর আগে ২১ জুন, ২০১৮ এই এইরকম এক বেকারত্বের সংকটময় পরিস্থিতিতে  যখন আমরা সবাই দিশেহারা, তখন কিছু একান্ত বন্ধুদের অনুরোধে এই "পাঠাভ্যাস অধিবেশন- বাংলা বিভাগ" গ্রুপটি খোলা হয়। দেখতে দেখতে এক আনন্দঘন মূহুর্তের মধ্য দিয়ে একটা বছর সকল অ্যাডমিন, মডারেটর, মেম্বারদের ঐকান্তিক সহযোগিতায় পার করে দিলাম। আশা করছি আপনারা এইভাবে আমাদের পাশে থেকে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলে আরো অনেকটা পথ স্বর্গীয় সুখে পার করে দিতে পারবো।  একটা গ্রুপ মানে একটা সংসার, তাই সেখানে মান-অভিমান থাকবে, তাই বলে আমরা কেউ একে অপরকে ভুলে যাবো না। কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে একে অপরকে সাহায্যের মাধ্যমে নিজেদের সাফল্য অর্জন করার চেষ্টা করবো। আজ গ্রুপের মেম্বার সংখ্যা প্রায় ৫০০০ জন। অতএব একে অপরের সহযোগিতায় সাফল্য আসবে, মানে সাফল্য আসতে বাধ্য।    সকল অ্যাডমিন, মডারেটরদের অনুরোধে এই সম্পাদকীয় ভ

🕸দশম শ্রেণীর সাহিত্য সঞ্চয়ন,সাহিত্য সম্ভার ও কোনির সকল গ্রন্থের উৎস🕸 **সাহিত্য সঞ্চয়ন (দশম শ্রেণি)** ১)"শাবলতলার মাঠ" লেখক: বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় । উৎস: বিভূতি রচনাবলী অষ্টম খন্ড । ২)"তিন পাহাড়ের কোলে" কবি: শক্তি চট্টোপাধ্যায় । উৎস: "অগ্রন্থিত পদ্য" (বাজার চলতি বই-এ লেখা "হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান") ৩)"জ্ঞানচক্ষু" লেখিকা : আশাপূর্ণা দেবী । উৎস : কুমকুম গল্প সংকলন। ৪)"বুধুয়ার পাখি" কবি : আলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত । উৎস : যৌবন বাউল । ৫)"অসুখী একজন" কবি :পাবলো নেরুদা । উৎস :বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে ।(পাবলো নেরুদার "Extravagaria" কাব্যের “La Desdichada”কবিতাটি নবারুণ ভট্টাচার্য "অসুখী একজন" নামে অনুবাদ করেন এবং অনূদিত " বিদেশি ফুলে রক্তের ছিটে" গ্রন্থে অন্তর্ভূক্ত হয়)। তরজমা : নবারুণ ভট্টাচার্য । ৬)"আমাকে দেখুন" লেখক :শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায় । উৎস :'শ্রেষ্ঠ গল্পসংকলন'। পরে "শীর্ষেন্দুর সেরা ১০১" অন্তর্ভুক্ত হয়। ৭)"আয়

*ছদ্মনামের ভান্ডার* ১. পুরন্দর ভাট - নবারুণ ভট্টাচার্য। ২. স্ফুলিঙ্গ সমাদ্দার - শক্তি চট্টোপাধ্যায়। ৩. শ্রীসঞ্জীব - শম্ভু মিত্র। ৪. শ্বেত কৃষ্ণ - কিন্নর রায়। ৫. শঙ্কর উপাধ্যায় - আশুতোষ মুখোপাধ্যায়। ৬. শিবপ্রসাদ শর্মা - রাজা রামমোহন রায়। ৭. লেখকরাজ সামন্ত - শৈলজানন্দ মুখোপাধ্যায়। ৮. লীলাময় রায় - অন্নদাশঙ্কর রায়। ৯. রৈবতক - অজিত দত্ত। ১০. রাধামণি দেবী - প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়। ১১. যজ্ঞেশ্বর দাস - মুকুন্দ দাস। ১২. যুবনাশ্ব - মনীশ ঘটক। ১৩. মৌমাছি - বিমল ঘোষ। ১৪. ভ্রমর - সমরেশ বসু। ১৫. ব্রহ্মবান্ধব উপাধ্যায় - ভবানীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়। ১৬. বৈবাহিক - বীরেন্দ্রকৃষ্ণ ভদ্র। ১৭. ফা-হিয়েন - গৌরকিশোর ঘোষ। ১৮. প্রিয়দর্শী - সৈয়দ মুজতবা আলী। ১৯. নীহারিকা দেবী - অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত। ২০. ধনঞ্জয় বৈরাগী - তরুণ রায়। ২১. দৌবারিক - নিখিল সরকার। ২২. ত্রিশঙ্কু - শরৎকুমার মুখোপাধ্যায়। ২৩. তুজম্বর আলি - জসীমুদ্দিন। ২৪. ডাঃ বাসুদেব - রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়। ২৫. টিমোথি পেনপোয়েম - মাইকেল মধুসূদন দত্ত। ২৬. জ্যোৎস্না রায় - জ্যোতিরিন্দ্র নন্দী। ২৭. চিরঞ্জীব শর্ম্মা -

🍂চর্যাপদঃ🍂 বাংলাভাষার আদি সাহিত্য চর্যাপদ যা হাজার বছর আগে রচিত হয়েছে এবং হাজার বছর পর আবিষ্কৃত হয়েছে। বাংলা সাহিত্যর একমাত্র আদি নিদর্শন চর্যাপদ চর্যাপদ হচ্ছে কবিতা / গানের সংকলন চর্যাপদ হচ্ছে বৌদ্ধ সহজিয়া ধর্মের সাধনতত্ব চর্যাপদ হচ্ছে পাল ও সেন আমলে রচিত চর্যাপদ রচনার প্রেক্ষাপটঃ ১৮৮২ সালে রাজা রাজেন্দ্র্লালমিত্র কিছু পুঁথি সাহিত্যের পরিচয় দিয়ে The Sanskrit Buddhist Literature in Nepal এই গ্রন্থটি পাঠ করে সবচেয়ে বেশী উৎসাহিত হন যার উপাধি মহামহোপধ্যায় যিনি পরবর্তী কালে ১৯২১ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান তিনি ১৯০৭ সালে ৩য় বারের মত নেপাল গমন করেন নেপালের রয়েল লাইব্রেরী থেকে একসঙ্গে ৪ টি গ্রন্থ আবিষ্কার করেন। এর একটি হচ্ছে চর্যাপদ বাকী ৩ টি হচ্ছে অপভ্রংশ ভাষায় রচিত ১. সরহপদের দোহা ২. কৃষ্ণপদের দোহা ৩. ডাকার্ণব  উল্লেখিত ৪ টি গ্রন্থ একসঙ্গে কলিকাতার বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে প্রকাশিত হয় ১৯১৬ সালে তখন চারটি গ্রন্থের একসংগের নাম দেওয়া হয় হাজার বছরের পুরোনো বাঙ্গালা ভাষার বৌদ্ধ গান ও দোহা এটি প্রকাশিত হবার পর পালি সংস্কৃত সহ বিভিন্ন

∆সকল গল্প,কবিতা,নাটক,প্রবন্ধের উৎস নির্দেশ∆ #নবম_শ্রেণীর_সাহিত্যসঞ্চয়ন_সাহিত্যসম্ভার_ও_প্রফেসর_শঙ্কুর_ডায়রি **সাহিত্য সঞ্চয়ন নবম শ্রেণী** ১."কলিঙ্গদেশে ঝড়-বৃষ্টি" কবি - মুকুন্দরাম চক্রবর্তী । উৎস : চন্ডীমঙ্গল কাব্যের আখেটিক খন্ড তথা কালকেতুর উপাখ্যান অন্তর্ভুক্ত "কলিঙ্গ দেশে ঝড়বৃষ্টি আরম্ভ"। ২."ধীবর বৃত্তান্ত" লেখক - কালিদাস । উৎস :অভিজ্ঞান শকুন্তলা নাটকের ষষ্ঠ অঙ্ক ।  তর্জমা : সত্যনারায়ণ চক্রবর্তী । ৩."ইলিয়াস" লেখক : লিও টলস্টয় উৎস : Twenty Three Tales (১৮৮৫) তর্জমা :মণীন্দ্র দত্ত । ৪."সাত ভাই চম্পা" কবি : বিষ্ণু দে । উৎস : সাত ভাই চম্পা । ৫."দাম" লেখক : নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায় উৎস : ১৩৬৫ বঙ্গাব্দে শারদীয়া "তরুণের স্বপ্ন" তে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল । ৬."এই জীবন" কবি : সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় । উৎস : "দেখা হলো ভালোবাসা বেদনায়" । ৭."নব নব সৃষ্টি" লেখক : সৈয়দ মুজতবা আলী । উৎস : এটি "মাম্ দোর পুনর্জন্ম" প্রবন্ধের সম্পাদিত অংশ । মূল