🎁একাদশ শ্রেণীর উৎস🎁【¥ইউসুফ】

💝একাদশ শ্রেণীর উৎস💝

💝একাদশ শ্রেণীর 'সাহিত্যচর্চা' বইয়ের সমস্ত গল্প, প্রবন্ধ, কবিতা, আন্তর্জাতিক গল্প,ভারতীয় কবিতা ও সহায়ক গ্রন্থের উৎস বিস্তারিত করে দেওয়া হলো লেখকদের জন্ম-মৃত্যুসহ💝

💐গল্প💐

1)কর্তার ভূত-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর(1861-1941)--1326 বঙ্গাব্দে(1919 খ্রি:) 'প্রবাসী' পত্রিকার শ্রাবন সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি 'লিপিকা'(আগস্ট,1922 খ্রি:) গল্পগ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।

2)তেলেনাপোতা আবিষ্কার-প্রেমেন্দ্র মিত্র(1904-1988)--'কুড়িয়ে ছড়িয়ে'(1946) নামক গল্পগ্রন্থ থেকে সংকলিত। এ ছাড়াও 'প্রেমেন্দ্র মিত্রের শ্রেষ্ট গল্প'(1952), 'জলপায়রা'(1958) এবং 'নির্বাচিতা'(1976)-এই তিনটি গল্প-সংকলন-গ্রন্থেও গল্পটি স্থান পেয়েছে।

3)ডাকাতের মা-সতীনাথ ভাদুড়ী(1905-1965)--1361 বঙ্গাব্দের শারদীয়া 'যুগান্তর' পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত হয় ছোটগল্পটি। পরে গল্প-সংকলন 'চকাচকী'(প্রথম প্রকাশ 1363 বঙ্গাব্দ)-তে গল্পটি জায়গা পায়।

💐প্রবন্ধ💐

4)সুয়েজখালে: হাঙ্গর শিকার-স্বামী বিবেকানন্দ(1863-1902)--এটি 'পরিব্রাজক' গ্রন্থের অন্তর্গত।
●1899 খ্রি: জানুয়ারি মাসে(1 মাঘ,1305) স্বামী ত্রিগুনাতীতানন্দের সম্পাদনায় 'উদ্বোধন'পত্রিকা প্রকাশিত হয়। এই পত্রিকায় ত্রিগুনাতীতানন্দকে সম্বোধন করে লেখা স্বামীজির পত্রগুলিই 'বিলাতযাত্রীর পত্র' নামে প্রকাশিত হতে থাকে। তৃতীয় বর্ষের প্রথম সংখ্যা থেকে অবশ্য 'বিলাতযাত্রীর পত্র'-র নাম হয় 'পরিব্রাজক'(1905)। এই গ্রন্থের 71 তম অনুচ্ছেদ থেকে 82 তম অনুচ্ছেদ অবধিই আমাদের পাঠ্য রচনাটি।

5)গালিলিও-সত্যেন্দ্রনাথ বসু(1894-1974)--1964 খ্রি: এপ্রিল সংখ্যায় 'জ্ঞান ও বিজ্ঞান' পত্রিকায় প্রথম প্রকাশিত হয়। 'বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদ' প্রকাশিত 'সত্যেন্দ্রনাথ বসু রচনা সংকলন' গ্রন্থ থেকে 'গালিলিও' রচনাটি সংকলিত হয়েছে।
●'সত্যেন্দ্রনাথ বসু রচনা সংকলন' গ্রন্থের 'জীবনকথা' অংশে এগারোজন বিজ্ঞানীর জীবনকথা স্থান পেয়েছে। তার মধ্যে একজন হলেন 'গালিলিও'।

💐কবিতা💐

6)নীলধবজের প্রতি জনা-মাইকেল মধুসূদন দত্ত(1824-1873)--1862 খ্রি: প্রকাশিত 'বীরাঙ্গনা কাব্য' পত্রকাব্যের একাদশতম সর্গে লিখিত পত্র এটি।

7)বাড়ির কাছে আরশীনগর--লালন ফকির(1774-1890)--1958 খ্রি: কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশিত 'লালন-গীতিকা' নামক লালনের গানের সংকলন থেকে এই গানটি নেওয়া হয়েছে।
●সংকলনটির সম্পাদক ছিলেন-ড.মতিলাল দাশ এবং পীযূষকান্তি মহাপাত্র।
●1957-তে প্রকাশিত উপেন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের 'বাংলার বাউল ও বাউল গান' গ্রন্থে গানটি সংকলিত হয়েছিল।
◆বাংলাদেশে প্রচলিত এই গানটির সঙ্গে শব্দ ব্যবহারে কিছু পার্থক্য দেখা যায়। যেমন-"বাড়ির কাছে আরশীনগর" পরিবর্তে শোনা যায় "বাড়ির পাছে আরশীনগর"।

8)দ্বীপান্তরের বন্দিনী-কাজী নজরুল ইসলাম(1899-1976)--1927 খ্রি: প্রকাশিত 'ফণি-মনসা' কাব্যগ্রন্থ থেকে 'দ্বীপান্তরের বন্দিনী' কবিতাটি সংকলিত হয়েছে।

9)নুন-জয় গোস্বামী(1954- )--জয় গোস্বামীর পঞ্চম কাব্যগ্রন্থ 'ভুতুমভগবান'(প্রথম প্রকাশ:25শে বৈশাখ,1395) থেকে 'নুন' কবিতাটি নেওয়া হয়েছে।

💐আন্তর্জাতিক গল্প💐

10)বিশাল ডানাওয়ালা এক থুরথুরে বুড়ো-গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ(1927-2014)
★অনুবাদ: মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়--এই গল্পটি মার্কেজের ম্যাজিক রিয়েলিজম ধারার অন্যতম ছোটগল্প 'এ ভেরি ওল্ড ম্যান উইথ ইনরমাস উইংস'-এর বাংলা অনুবাদ।

💐ভারতীয় কবিতা💐

11)শিক্ষার সার্কাস-আইয়াপ্পা পানিকর(1930-2006)
★অনুবাদ-উৎপলকুমার বসু--1974 খ্রি: আইয়াপ্পা পানিকর-এর কবিতা সংগ্রহ 'আইয়াপ্পা পানিকর কৃতিকাল' প্রকাশিত হয়। 1982 -তে প্রকাশিত হয় এর দ্বিতীয় খন্ড। এই গ্রন্থটিই ইংরেজিতে 'Days and Nights' নামে প্রকাশিত হয়। এরই বাংলা অনুবাদ হল 'দিন ও রাত্রি'(অনুবাদক-উৎপলকুমার বসু)। এই পাঠ্য কবিতাটি 'দিন ও রাত্রি'(প্রথম প্রকাশ:2005) গ্রন্থ থেকে নেওয়া হয়েছে।

💐পূর্ণাঙ্গ সহায়ক গ্রন্থ💐

12)গুরু-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর(1861-1941)--1324 বঙ্গাব্দে 'অচলায়তন' নাটকটিকে অভিনয়যোগ্য করে তোলার জন্য রবীন্দ্রনাথ নাটকটির কিছু অংশের বর্জন, রূপান্তর ও পুনর্বিন্যাস ঘটিয়ে যে নতুন রূপ দেন, তারই নাম হয় 'গুরু'।
●ইন্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস-এর পক্ষে প্রিয়নাথ দাশগুপ্ত বইটি প্রকাশ করেন।

◆◆গ্রন্থ ঋণ-বাংলা শিক্ষক(একাদশ শ্রেণি)-ছায়া প্রকাশনী◆◆

★★লিখলেন-ইউসুফ মোল্লা★★

**গ্রুপ এডমিন, স্কুল শিক্ষক, পত্রিকার সম্পাদক, বিভিন্ন গ্রন্থের লেখক, সিনেমার স্ক্রিপ্ট লেখক, অভিনেতা**
সরাসরি যোগাযোগ🗣📲📞 (+91)7908778177/8436871092

[3/11, 11:18 AM] You Suf: [3/11, 11:20 AM] You Suf: [3/11, 11:31 AM] You Suf: